Planning a trip to Sicily? This Catania travel guide covers where to eat, stay and explore, plus Mount Etna tours, local food spots and nightlife tips.